The issue consists of being unable to really modify a signature created on the Hubspot signature site (like add a CTA for example) without having to start from the beginning.
The only solution for now is to search through the html code and modify things, but it is time consuming and it is difficult when wanting to add things as I mentioned.