This is not what I want. I would like to have under or above the card called "Related Companies " another card with exactly the same functionality, but with different wording. I do not want to replace the wording of the exisiting one, I would like to add a new one.
However, I do not need a new object, I simly need to create an association between two companies. Or is it only possible by cerating a new object? If this is the case then can I ask for more detailed documentation on how to replicate this functionality?
Do you mean you'd want to change the wording of "Related Companies" section within a company record?
If so, that is not possible at this time and I'd recommend posting your product feature request in the HubSpot Ideas Forum. Our product team is constantly on the lookout here for users' feedback and ideas on ways in which they could possibly improve the functionality of our tools. When considering this idea as a new feature for future updates on the tool, we will based off from this platform. Thanks!