After a bit of research, it appears that the specific company you are using does not have more than 100 deals associated with it so the next page would return an empty array.
BUT it should not be returning paging at all 🤔
Also, for the v4 issue, it should return a link with v4 in it. I have reported both of these to the team 👍