Yes, this is working as expected. The sync to Google calendar is only available through the HubSpot UI. If you wanted the meetings to sync between HubSpot and Google via API, you would need to build an integration for the Google Meeting tool separately, similar to this issue here
Hope this helps! If we were able to answer your query, kindly help the community by marking it as a solution. Thanks and Regards.