If the reporter responds to the auto-response, the thread starts appearing inside the ticket and the support agent can make further threaded responses to the email thread with the ticket #.
HOWEVER, what if the support agent wants to respond on the thread with the ticket # BEFORE the user responds? i.e. right after the ticket is originally filed. There seems to be no way to do this from the ticket.