Well, OK, so your test text may be built in the template directly. Can you click "Edit Listing Tempalte" menu then check codes? I think there's a rich text module under the h1 element.
FYI: wheather if it's a web page or a blog lisitng page, "Edit Page" menu will show up when templates have a dnd_area.