We do a lot of custom integrations. We haven't done an integration with Workramp specifically, but I'm happy to hop on a call with you to gather requirements and let you know what is possible and what pricing would look like if you're interested.
I haven't worked with WorkRamp before and am not a developer either, but I'm seeing that there is an integration through Zapier. Definitely check that out to see if it'll be able to accomplish what you need before going the custom development route.