At this time it is not possible to create a deal using the HubSpot Sales Chrome extension, deals can be created within HubSpot by following the steps outlined here. If you would like for this functionality to exist I would recommend posting this on our Ideas Forum.