I have an account experiencing the same issue. Tracked email activity is showing on the object level (contact, company, deal). But any "activity logs" are blank.
This is on the contact (we also have several other activites that have been logged in the past 2 months):