@CFarish I haven't done this myself but I surveyed my team for any ideas and someone mentioned the potential of using datasets to pull this into reporting. This does require an Enterprise subscription to access datasets.
What is an example of an additional conversion event taking place on non-HubSpot website pages?
Do you have the HubSpot tracking code installed on these pages? Are you using HubSpot or non-HubSpot forms?