Les associations entre objets ne sont, de manière générale, pas disponible dans les workflows (pour les créer, les supprimer, les analyser). Je doute fortement que les libellés soient disponibles (puisque les objets associés ne sont pas disponibles eux-mêmes).
Peut-être faisable avec le Hub Opérations et un script qui passe par l'API, mais beaucoup beaucoup plus lourd.