Paramétré en français mais les rapports sortent en anglais

[DRobins]

Bonjour, 

Quand j'exporte des rapports (Contacts) par exemple, toutes les entêtes des colonnes sont en anglais, quoique je suis bien paramétré en français (voir le capture d'écran) et cela m'empêche de deviner lesquelles je souhaite garder dans la vue ou pas (trouver les correspondances)... 

Quelqu'un peut-il m'aider svp? 

Merci par avance, 

Danielle 

[DRobins]

Bonjour, je suis désolée pour le délai de ma réponse, j'ai essayé de vous répondre après un nouvel essai reporting mais il ne me permettait pas envoyer la réponse.... 

Du coup, j'avais essayé de reproduire la problème mais tous les titres de colonnes sortaient en français. Je pense qu'avant, il s'agissait d'une bugue temporaire. 

Merci encore! 

Bonne journée, 

Danielle 

[Bruno_Teixeira · Accepted solution]

Bonjour @DRobins , la gestion de la langue de votre portail Hubspot se fait plutôt en cliquant sur votre photo en haut à droite -> Préférences.

Après je vois bien que votre compte est en français, donc pouvez-vous me donner un exemple de propriété qui est exporté en anglais ? Car si vous avez créé des propriétés custom avec un nom en anglais, l'export se fera en anglais aussi. En revanche, si ce sont des propriétés natives Hubspot, l'export devrait se faire en français effectivement.