A ce stade, il est uniquement possible d'avoir Nom de l'agent + entreprise, ou nom de l'entreprise avec les boites de réception partagées. Le "Nom de l'agent" reprend votre nom et votre prénom dans Paramètres > Profil & Préférences, donc vous pourriez éventuellement changer le nom de famille ici, j'ai vérifié mais il faut absolument quelque chose de renseigné dans ce champ néanmoins.
Je peux comprendre néanmoins l'intérêt pour vous et d'autres utilisateurs et je vous invite à upvoter cette idée dans notre Forum des Idées à ce sujet. Vous pouvez également vous abonner (Options > S'abonner) pour recevoir une notification si le statut de l'idée change.
J'espère avoir pu vous aiguiller, En vous souhaitant une bonne journée, Tiphaine.