Olá! Nós temos uma Comunidade em Português!
Is the only way to log incoming emails to forward it to YOURHUBID@forward.hubspot.com or is there a way of automating it.
The conversations tool will associate all emails with your portal. Otherwise, using the bcc and forwarding address are the best ways to associate emails with your portal.