There could be few reasons for the error "There was a problem saving this contact" to show. Is this happening consistently for all business cards that you're trying to scan? If yes, I'd recommend to log out and reinstall the app following the steps here.
If this only happens intermittently, I'd recommend checking if this contact already exists in your database. This error might appear if the contact already exists and you don't have the user permission to edit contact records.