Hi, @ryanruud. I'm not certain this is something you can configure with HubSpot natively. Your opportunity products and quotes are not objects that the connector talks to. You'd have an easier time triggering automation in HubSpot to make updates in Salesforce with Salesforce-side business logic, than the other way around.
Brad Mampe, Salesforce Analyst, Fidelity I'm probably wrong. I may not be right about that.
Thanks for the tag @JessicaH - unfortunately not using CPQ at this time, although we do have the Salesforce Connector installed. Sorry I couldn't help on this one.
- Trevor If my post solves your problem, please accept it as a solution.