According to this guide, "This error appears when the server expects an XML sitemap during validation. But instead, it has received a response of a different content type, which could be an HTML, 404 error, or perhaps the server itself blocked from accessing the sitemap."