Marketing & Content Hub | Fragen, Tipps & bewährte Methoden

Angi
Contributor

Sprachunabhängige Links erstellen

Hallo Community,

 

wir arbeiten aktiv mit 5 Sprachen und fragen uns, ob wir mit der Pro Version sprachunabhängige Links erstellen können?

Der Aufwand, die jeweiligen Links immer anzupassen, ist doch recht groß.

 

Viele Grüße

Angela 

0 Upvotes
8 Replies 8
Dennis-DWFB
Top Contributor | Platinum Partner
Top Contributor | Platinum Partner

Sprachunabhängige Links erstellen

Hallo @Angi,

 

da lässt sich leider keine allgemeingültige Antwort geben. Wie @MiaSrebrnjak bereits erwähnt hat, wäre es wichtig, mehr über euer aktuelles Setup zu erfahren, um eine fundierte Entscheidung treffen zu können.

 

Theoretisch solltet ihr den Language-Slug für eure Landing-Page-Domain entfernen können, sodass die URLs beispielsweise unter subdomain.eurewebsite.de/hier-steht-der-name-seite statt subdomain.eurewebsite.de/en/hier-steht-der-name-seite laufen.

 

Allerdings sollte man wie gesagt vor solchen Änderungen genau prüfen, wie das Ganze aktuell aufgebaut ist und wie es mit anderen Seiten verknüpft ist.

Dennis-DWFB
Top Contributor | Platinum Partner
Top Contributor | Platinum Partner

Sprachunabhängige Links erstellen

Hi @Angi , du musst das DEINEHUBID in dem Link durch eure HubID ersetzen 😉 Dann funktioniert er.

 

Alternativ gehst du in Einstellungen > Tools > Inhalt > Domains & URLs und da dann auf den Reiter "Spracheinstellungen".

0 Upvotes
Angi
Contributor

Sprachunabhängige Links erstellen

Sorry, jetzt gehts 🙂

Wir arbeiten aktuell nur mit einer Domain, daher laufen die Landingpages/Websites  alle auf diese eine Domain.  Da ist momentan als primäre Sprache Englich hinterlegt. 

Darüber habe ich jetzt also kaum Spielraum, oder?

 

VG Angi

0 Upvotes
MiaSrebrnjak
Community Manager
Community Manager

Sprachunabhängige Links erstellen

Hi @Angi

danke für deinen Beitrag & Kommentar! Könntest du ein paar weitere Infos über die Links teilen?

- Wo werden die Links verwendet? Auf Landing-Pages? 

- Sind die verlinkten Ressourcen in mehreren Sprachen verfügbar? 

Danke! 

 

Ich wollte ein paar HubSpot Expert*innen zum Thread einladen, um zu sehen, ob sie ihre Erfahrungen oder Tipps teilen könnten:

Hi @RomyFuchs1@MatthiasWeber@JessicaBaskey@franksteiner79@fabianschmidt@Dennis-DWFB@colinwitt

 

Danke, 

 

Mia, Community Team 




Wusstest du, dass es auch eine DACH-Community gibt?
Nimm an regionalen Unterhaltungen teil, indem du deine Spracheinstellungen änderst


Did you know that the Community is available in other languages?
Join regional conversations by
changing your language settings


Angi
Contributor

Sprachunabhängige Links erstellen

Hallo Mia,

Danke für dein Nachfragen: 

- Die Links werden vorwiegend auf Landing Pages veröffentlicht

- Die verlinkten Ressourcen sind i.d.R. in 5 Sprachen verfügbar

 

Viele Grüße

Angi

0 Upvotes
Angi
Contributor

Sprachunabhängige Links erstellen

Hat hier jemand Erfahrung? Bin dankbar für Tipps.. 

0 Upvotes
Dennis-DWFB
Top Contributor | Platinum Partner
Top Contributor | Platinum Partner

Sprachunabhängige Links erstellen

Hi @Angi,

generell sagst du auf Domain-Einstellungs-Ebene in den Spracheinstellungen erstmal, welche Domains überhaupt einen Sprach-Slug verwenden sollen.

https://app.hubspot.com/settings/DEINEHUBID/domains/language-settings

 

Das bedeutet, ihr könnt auch Domains ohne Sprach-Slug verwenden, wenn ihr diesen nicht immer benötigt.

 

LG Dennis

Angi
Contributor

Sprachunabhängige Links erstellen

Hallo Dennis,

deinen Link kann ich leider nicht öffnen.. kannst du bitte nochmal prüfen / korrigieren?

 

VG Angi

0 Upvotes