Marketing & Content Hub | Fragen, Tipps & bewährte Methoden

UHerrmann
Participant

Empfang von E-Mail

SOLVE

Liebe Community,

 

ich bin brandneu bei HS und stoße direkt auf ein erstes Problem:

Ich habe meinen E-Mail Account eingerichtet und es funktioniert

- E-Mails aus HS heraus versenden

- Wenn auf diese Mail geantwortet wird, kommt diese auch in HS an

 

Wenn nun eine neue Mail an mein E-Mail Account geschickt wird, kommt die bei HS nicht an.

 

Ist dies in HS nicht möglich oder wie kann ich einrichten, dass HS neue Nachrichten (nicht nur Antworten) aus meinem IMAP Postfach abruft?

0 Upvotes
3 Accepted solutions
karstenkoehler
Solution
Hall of Famer | Partner
Hall of Famer | Partner

Empfang von E-Mail

SOLVE

Hallo @UHerrmann,

 

das ist korrekt und so auch erwartetes Verhalten. HubSpot hat keine Posteingangsverwaltung. Die Annahme ist immer, dass man parallel noch Outlook oder Gmail nutzt. Dafür gibt es entsprechende Erweiterungen.

 

Exkurs: Es ist zwar möglich, ein Conversations-Postfach anzubinden, dieses Tool ist dafür aber nicht gedacht. Es ist dafür gedacht, mehreren Team-Mitgliedern zu erlauben, diverse eingehende Kommunikationskanäle zu bündeln und gesammelt zu bearbeiten. Die Anbindung mit einer persönlichen E-Mail-Adresse verursacht zum Teil in anderen Bereichen von HubSpot Probleme. (Eine E-Mail-Adresse, die als Conversations-Postfach angebunden ist, kann daher auch nicht mehr als persönliche E-Mail-Adresse verknüpft werden. Man muss sich entscheiden, ob eine E-Mail-Adresse als persönliches Postfach oder als geteiltes Postfach angebunden ist.)

 

In der Hinsicht funktioniert HubSpot also anders als Tools wie beispielsweise Intercom. Eingehende E-Mails werden nicht automatisch dokumentiert, sondern nur Antworten auf E-Mails, die aus HubSpot oder den Erweiterungen verschickt wurden.

 

Meine generelle Empfehlung wäre wie gesagt, nicht zu versuchen, komplett auf einen E-Mail-Client zu verzichten. HubSpot ist in der Annahme entwickelt, dass paralell noch Outlook oder Gmail laufen. Die Such- und Filtermöglichkeiten in Conversations-Postfachern sind auch nicht so ausgereift wie das, was man in Outlook oder Gmail vorfinden würde.

 

Viele Grüße!

Karsten Köhler
HubSpot Freelancer | RevOps & CRM Consultant | Community Hall of Famer

Beratungstermin mit Karsten vereinbaren

 

Did my post help answer your query? Help the community by marking it as a solution.

View solution in original post

karstenkoehler
Solution
Hall of Famer | Partner
Hall of Famer | Partner

Empfang von E-Mail

SOLVE

Hallo @UHerrmann,

 

die Schritte für die BCC-Adresse sind hier erläutert: https://knowledge.hubspot.com/de/settings/log-email-in-your-crm-with-the-bcc-or-forwarding-address#v...

 

Viele Grüße!

Karsten Köhler
HubSpot Freelancer | RevOps & CRM Consultant | Community Hall of Famer

Beratungstermin mit Karsten vereinbaren

 

Did my post help answer your query? Help the community by marking it as a solution.

View solution in original post

karstenkoehler
Solution
Hall of Famer | Partner
Hall of Famer | Partner

Empfang von E-Mail

SOLVE

Hallo @UHerrmann,

 

es gibt hier eine neue HubSpot Beta, die das Thema der eingehenden, neuen E-Mails adressiert. Die Beta findet man unter Einstellungen > Produkt-Updates. (Sollte sie dort nicht erscheinen, muss man sich leider noch etwas gedulden.)

 

Aktuell ist die Ankündigung offenbar noch nicht ins Deutsche übersetzt:

 


Contact email logging rules

What is it?

Contact email logging rules let admins configure their portal to automatically capture all email communications between users and existing contacts in HubSpot.

 

Why does it matter?

The current default logging behavior only captures contact emails that are replies to already logged user emails, which can lead to important communications being missed in your CRM:

  • When a contact responds to a sequence but their email isn't logged
  • When you send emails from your mobile device without using the BCC address
  • When you forget to click Log in your email client

Previously, you needed to use the forwarding address or the the retroactive Log button, requiring extra manual steps to capture missing emails.

 

How does it work?

In Settings, navigate to Objects > Activities > Email Log & Track to find the new section for Contact email logging rules.

 

The default value is "Log replies to logged threads only", which will keep functionality as it has always been.

 

To get the new behavior, select "Log all emails to/from known contacts". This will log all emails between the personal connected emails of users who have Personal email access permissions and contacts who are not on the Never Log list.

 

karstenkoehler_1-1743741105909.png

 

 

If you choose the new logging behavior, be aware of these key differences:

  • All emails users send from outside of HubSpot (such as the email client, mobile apps) to existing contact records will log to the CRM.
  • All emails from existing contacts to users will log to the CRM.
  • Emails sent outside of HubSpot to recipients who are not contacts, will not log. You will need to continue using the Sales Extensions or add the BCC address.

Email attribution

Emails that are logged from contacts that are net new email threads will be attributed to HubSpot users accordingly:

  1. If the email only has one recipient, attribute to that user.
  2. If the email has multiple recipients, but only one is associated with a user, attribute to that user. An email address is associated with a user if they have it as a connected personal email address, it's their HubSpot user account email, or an alias.
  3. If the email has multiple recipients, and more than one associated with a user, attribute to the contact owner.

 

Who gets it?

This feature is available for all HubSpot hubs and tiers.

 

Learn More:

Join the discussion on our Community

Learn more on the Knowledge Base



Viele Grüße

Karsten Köhler
HubSpot Freelancer | RevOps & CRM Consultant | Community Hall of Famer

Beratungstermin mit Karsten vereinbaren

 

Did my post help answer your query? Help the community by marking it as a solution.

View solution in original post

6 Replies 6
karstenkoehler
Solution
Hall of Famer | Partner
Hall of Famer | Partner

Empfang von E-Mail

SOLVE

Hallo @UHerrmann,

 

es gibt hier eine neue HubSpot Beta, die das Thema der eingehenden, neuen E-Mails adressiert. Die Beta findet man unter Einstellungen > Produkt-Updates. (Sollte sie dort nicht erscheinen, muss man sich leider noch etwas gedulden.)

 

Aktuell ist die Ankündigung offenbar noch nicht ins Deutsche übersetzt:

 


Contact email logging rules

What is it?

Contact email logging rules let admins configure their portal to automatically capture all email communications between users and existing contacts in HubSpot.

 

Why does it matter?

The current default logging behavior only captures contact emails that are replies to already logged user emails, which can lead to important communications being missed in your CRM:

  • When a contact responds to a sequence but their email isn't logged
  • When you send emails from your mobile device without using the BCC address
  • When you forget to click Log in your email client

Previously, you needed to use the forwarding address or the the retroactive Log button, requiring extra manual steps to capture missing emails.

 

How does it work?

In Settings, navigate to Objects > Activities > Email Log & Track to find the new section for Contact email logging rules.

 

The default value is "Log replies to logged threads only", which will keep functionality as it has always been.

 

To get the new behavior, select "Log all emails to/from known contacts". This will log all emails between the personal connected emails of users who have Personal email access permissions and contacts who are not on the Never Log list.

 

karstenkoehler_1-1743741105909.png

 

 

If you choose the new logging behavior, be aware of these key differences:

  • All emails users send from outside of HubSpot (such as the email client, mobile apps) to existing contact records will log to the CRM.
  • All emails from existing contacts to users will log to the CRM.
  • Emails sent outside of HubSpot to recipients who are not contacts, will not log. You will need to continue using the Sales Extensions or add the BCC address.

Email attribution

Emails that are logged from contacts that are net new email threads will be attributed to HubSpot users accordingly:

  1. If the email only has one recipient, attribute to that user.
  2. If the email has multiple recipients, but only one is associated with a user, attribute to that user. An email address is associated with a user if they have it as a connected personal email address, it's their HubSpot user account email, or an alias.
  3. If the email has multiple recipients, and more than one associated with a user, attribute to the contact owner.

 

Who gets it?

This feature is available for all HubSpot hubs and tiers.

 

Learn More:

Join the discussion on our Community

Learn more on the Knowledge Base



Viele Grüße

Karsten Köhler
HubSpot Freelancer | RevOps & CRM Consultant | Community Hall of Famer

Beratungstermin mit Karsten vereinbaren

 

Did my post help answer your query? Help the community by marking it as a solution.

karstenkoehler
Solution
Hall of Famer | Partner
Hall of Famer | Partner

Empfang von E-Mail

SOLVE

Hallo @UHerrmann,

 

das ist korrekt und so auch erwartetes Verhalten. HubSpot hat keine Posteingangsverwaltung. Die Annahme ist immer, dass man parallel noch Outlook oder Gmail nutzt. Dafür gibt es entsprechende Erweiterungen.

 

Exkurs: Es ist zwar möglich, ein Conversations-Postfach anzubinden, dieses Tool ist dafür aber nicht gedacht. Es ist dafür gedacht, mehreren Team-Mitgliedern zu erlauben, diverse eingehende Kommunikationskanäle zu bündeln und gesammelt zu bearbeiten. Die Anbindung mit einer persönlichen E-Mail-Adresse verursacht zum Teil in anderen Bereichen von HubSpot Probleme. (Eine E-Mail-Adresse, die als Conversations-Postfach angebunden ist, kann daher auch nicht mehr als persönliche E-Mail-Adresse verknüpft werden. Man muss sich entscheiden, ob eine E-Mail-Adresse als persönliches Postfach oder als geteiltes Postfach angebunden ist.)

 

In der Hinsicht funktioniert HubSpot also anders als Tools wie beispielsweise Intercom. Eingehende E-Mails werden nicht automatisch dokumentiert, sondern nur Antworten auf E-Mails, die aus HubSpot oder den Erweiterungen verschickt wurden.

 

Meine generelle Empfehlung wäre wie gesagt, nicht zu versuchen, komplett auf einen E-Mail-Client zu verzichten. HubSpot ist in der Annahme entwickelt, dass paralell noch Outlook oder Gmail laufen. Die Such- und Filtermöglichkeiten in Conversations-Postfachern sind auch nicht so ausgereift wie das, was man in Outlook oder Gmail vorfinden würde.

 

Viele Grüße!

Karsten Köhler
HubSpot Freelancer | RevOps & CRM Consultant | Community Hall of Famer

Beratungstermin mit Karsten vereinbaren

 

Did my post help answer your query? Help the community by marking it as a solution.

UHerrmann
Participant

Empfang von E-Mail

SOLVE

Hallo Herr Köhler,

vielen Dank für die superschnelle Antwort.

Das bedeutet dann also, dass ich nicht E-Mails von Dritten, die erstmalig an mich schreiben, automatsich in Hubspot als Kontakt angelegt werden.

Ist es somit der übliche Weg, dass ich Kontakte und Unternehmen, die mit denen ich via HS kommunizieren möchte, halt manuell anlegen muss? Das wäre nicht weiter tragisch, da ich HS im B2B Bereich nutzen werde und daher nicht hunderte von privaten "Karteileichen" sammeln werde.

VG

Ulf Herrmann

0 Upvotes
karstenkoehler
Hall of Famer | Partner
Hall of Famer | Partner

Empfang von E-Mail

SOLVE

Hallo @UHerrmann,

 

nicht unbedingt: wenn Sie die Erweiterungen nutzen oder bei der Antwort die BCC-E-Mail-Adresse verwenden, dann passieren, sobald Sie antworten, die folgenden zwei Dinge:

  1. Datensätze werden angelegt
  2. Kommunikation (auch die ursprünglich eingehende E-Mail) werden, dank E-Mail-Verlauf, im Datensatz vermerkt

 

Viele Grüße!

Karsten Köhler
HubSpot Freelancer | RevOps & CRM Consultant | Community Hall of Famer

Beratungstermin mit Karsten vereinbaren

 

Did my post help answer your query? Help the community by marking it as a solution.

UHerrmann
Participant

Empfang von E-Mail

SOLVE

Hallo Herr Köhler,

die Option mit einer Erweiterung kannte ich bereits, allerdings nutze ich Outlook 2019 für Mac. Dafür gibt es bedauerlicherweise keine Erweiterung.

Aber wo finde ich die BCC-Mailadresse? Klingt nach einem guten Work Around, kann diese Mailadresse in meinem Account aber nicht finden. Auch nicht, wo ich diese evlt. zunächst einrichten könnte.

Haben Sie noch mal einen Hinweis für mich bitte?

VG

Ulf Herrmann

0 Upvotes
karstenkoehler
Solution
Hall of Famer | Partner
Hall of Famer | Partner

Empfang von E-Mail

SOLVE

Hallo @UHerrmann,

 

die Schritte für die BCC-Adresse sind hier erläutert: https://knowledge.hubspot.com/de/settings/log-email-in-your-crm-with-the-bcc-or-forwarding-address#v...

 

Viele Grüße!

Karsten Köhler
HubSpot Freelancer | RevOps & CRM Consultant | Community Hall of Famer

Beratungstermin mit Karsten vereinbaren

 

Did my post help answer your query? Help the community by marking it as a solution.