Can you please post an updated reply. The interface has changed since October 2022 and there is no "edit property settings" at Settings > Users and Teams > {User Name} > CRM tab > CRM tools:
Right, but what specifically under Marketing? I have enabled everything except editing templates and editing content settings, plus everything under Contacts except bulk delete, but the user still doesn't have the ability to create personas.
If I remember right, I also tried enabling Edit Content Settings, but that didn't work either.
You will need to have "edit property settings" permissions toggled on in order to change this.
An admin in your portal can make this change by going to settings > users and teams > click your name > CRM tab > CRM tools > scroll down to "edit property settings"