I've been trying to set up a workflow to put the associated company name in the contact Company Name field. I don't see where it's an option to do this? Am I missing it or is it not possible?
On the Company object, the company name property is called just 'Name', whereas on the Contact it is called 'Company Name'.
So your workflow needs to copy 'Name' to 'Company Name'.
It's a good idea to make sure this workflow does not run until Name has had a chance to populate but including something like 'Name is known' in the enrollment criteria.
I do the same thing with company website, when I don't have it on the Contact already, so that the Contact about view has all the information needed.
On the Company object, the company name property is called just 'Name', whereas on the Contact it is called 'Company Name'.
So your workflow needs to copy 'Name' to 'Company Name'.
It's a good idea to make sure this workflow does not run until Name has had a chance to populate but including something like 'Name is known' in the enrollment criteria.
I do the same thing with company website, when I don't have it on the Contact already, so that the Contact about view has all the information needed.