When I create a contact-based list with filters on associated companies and custom object (and associated labels), any chance I can edit columns in the way to display the company properties used, and association labels (in my case on contact level)?
From what I see I can only add contact properties in columns.