I understand you are having an issue with the Non-HubSpot Form tool, but would you mind clarifying a little more on where you are getting stuck here? Are you talking about the fact that the submissions are not creating contact records within HubSpot maybe?
I want to share this resource about non-hubspot forms and its requirement
The more information, screenshots, and details you can provide the better we can assist!