I'm wondering if the issue is running the API inside of the Hubspot onFormReady. Can you try fetching the string prior to the onFormReady and just passing the variable to Hubspot? If not, can we see a test page someone to see what the console is reporting?
