Hello @MPickering , wanted to check if the page viewed is HubSpot or external? If it's external do you have the HubSpot tracking code installed on the page for tracking? You can check the tracking code is installed on your page by following the steps here.
The more information, screenshots, and details you can provide, the better I can advise on the next steps.
They are external pages but we do have the tracking code running and its working correctly as I can see the page view activity on the connected contact record but just doesn't seem to be rolling up to the account.