Thanks for the clarification, @MatthewShepherd! We implemented this on our Contact page and it appears to be working well. I appreciate you giving us the heads up.
The "Start a Live Chat" button on this contact page doesn't appear to pop open the chat window. I also remember an href target of "#hs-chat-open" as another solution but I don't see that working either.