I don't think you can embed the scheduling page from Hubspot onto a form page if that is what you are asking to make the form interactive. The reason is that the scheduling page for round robin can be based on properties, which solves your question 2, but in order to do that the form must first be submitted to capture that information as a property.
Here's some information on the scheduling pages and round robin if that would help.