When emailing a company, the search results should only pull contacts of that company
Steps to replicate:
View a company
Email
Note in the 'To' section, there are all the contacts listed for that company
However, when you 'search' it searches your entire Contact base, without prioritizing or filtering to just show contacts within that company
For example:
I have company A opened
I need to email Colin at Company A
When I search for Colin, I'll see all the possible Colin's that I have in my contact list, and would need to scroll to find the record for Colin from Company A
