We have the same issue, we offer chat in English on the English website. But on a German browser visiting the English site the default text from HubSpot is shown in German but the chat message is in English. This is very confusing and we would like to have an option to change this.
@hroberts Thank you for the update, it seems to work for us on the German browsers with English chat, now we only see english messages.
Sie müssen ein registrierter Benutzer sein, um hier einen Kommentar hinzuzufügen. Wenn Sie sich bereits registriert haben, melden Sie sich bitte an. Wenn Sie sich noch nicht registriert haben, führen Sie bitte eine Registrierung durch und melden Sie sich an.