We have the same issue, we offer chat in English on the English website. But on a German browser visiting the English site the default text from HubSpot is shown in German but the chat message is in English. This is very confusing and we would like to have an option to change this.