Our support team provides KB articles about PowerShell scripting to our customers. The articles should provide easily digestible resource to our customers to customize our programs that doesn't take to much time to read.
For larger scripts this is currently very hard to read as all of the script has the same color.
Syntax highlighting for the most common programming and scripting languages would allow every reader to read and understand the scripts faster and better.
Jetbrains youtrack for example has excelent syntax highlighting.