The drop down to select the deal currency should display right after the amount input field when creating a deal.
When editing a deal amount from the deal screen (by clicking on the pen next to the deal name) it should be possible to set the currency either by entering the currency's symbol or having a drop down righ after the input field.