In our company we are currently selling more than one product at the same time in paralel to a given contact, so the possibility of having a secondary owner property is very useful for us. But when it comes to reporting, we face this problem: the "Hubspot team" property is related to the "contact owner". When working with a single sales process it's very useful, so instead of filtering by all the owners of teams we filter using the HS team property. But now that we have another owner property there's no automatically linked property as "HS Team" that we can use to filter. Don't you think it would be interesting to have this?
Alternatively, if a user's team was accessible as a personalization token (e.g., {{ contact.custom_owner_A.hs_team }} or similar syntax), then at least we could use a workflow to update a text property with the Team associated to a custom owner property based on such a personalization token.