Could I suggest that HubSpot develop a token for sales email template for the day of the week to improve personalisation .
And to ensure that the day the email arrives is the actual day embedded in the email content - i.e hope your Monday is going well? arrives on a Monday.