When you log an email in HubSpot and want to change the association (e.g. move or expand from deal to contact) you have to scroll to the bottom of the email to do so. This is especially problematic with a long email trail in that you have to go all the way to bottom of the thread. The assocation function should be up top along with the reply, forward, and delete functions. The image belows shows the very bottom of an email and the very top of another email. Those functions should all be in the same general location, up top.