We had this same issue recently. Being able to send the survey as an email, and also as a link rather than choosing one or the other would be so much better.
The HubSpot survey feature is good enough to use, but so far behind its competition in SurveyMonkey.