At this time, it's not possible to edit form styles with a Marketing Starter subscription, as noted in this article. This is due to the fact that the forms are embedded in an iframe, and it's not possible to edit elements rendered within an iframe.
This renders the forms quite useless, since font-size (to name one attr) is mandatory for it blend into a website.
