I never really liked TYPO3 ... BUT sometimes I wish Hubspot had that "Hide content element" checkbox. It just came in sooo handy in the event when the dudes from sales or R&D or them hot shots with da C's in their titles asked you to "temporarily hide the excellent content you created ... but at the moment a product launch or communication needed to be postponed".
Bingo in TYPO3 ... just tick checkbox "hide" - a no-brainer - ... in Hubspot ... well ... you'll need to stack your content in some document on your deskop ... before deleting on the website.
I know ... the lean approach of "YOU f...ing **bleep** should know what you wanna communicate and act like a grown-up" ... is the proper way ... but life is so often a **bleep** ...