Feedback tool: support list management in workflow

Just like in workflows for marketing, allow also workflows coming from the feedback tool to include list management actions. So as a Customer Success architect, if feedback is e.g. a low score then add contact to list specifically for low score contacts, or if high score then add contact to a different list.