Edit the label or name of the lifecycle stage property (customize)
I understand that "the lifecycle stage of a contact or company can be changed by automatic syncing and therefore cannot be edited", however, I'm pretty sure that the way HubSpot is set up is with the internal value of the property. If not, I would suggest connecting the "Automatic sync of the lifecycle stages between certain records" based on the internal value so that we can change or customize the label or the name of the HubSpot lifecycle stage property.