Before Hubspot rolled out the Deal Collaborator function we created a property that worked in a similar way. We would like to do a mass transfer of our Deal Contributor property to the Deal Collaborator option.
Currently, this isn't a property that Hubspot allows imported data to populate. With our hundreds of deals we'd like to make the switch with, this isn't feasible to do manually.