Dashboard filter applied to cross-object reports built with Custom Reports Builder/Advanced Builder.
We really need dashboard filters to be appied to each single report (including those built with Custom/Advanced Builders) in the same way. So there is no confusion when applying filters for dashbort containing reports built with old and new tools.
As for the moment applying filters to the dashboard affects only single-object reports, not others.