HubSpot Ideas

lien

Create multi-language labels for forms in Property Settings

We currently have our website available in 8 languages, meaning we have various forms in 8 languages as well. 

Whenever we add / edit a Form Field label, we need to go in every single form and add the translated label. 

 

Ideally, we'd like to be able to set default label translations in the Property Settings

29 Replies
ManuelC
Contributor

Much needed! Also very important for CRM integration.

lindahouben
Contributor | Elite Partner

Would be very helpful with clients that operate in multiple languages. 

rvonrunckel
Member | Partner

This please - why is this not a thing yet?

DChepik
HubSpot Moderator

Pretty useful feature to bulk edit form translated labels.

rwebb1
HubSpot Product Team

👋 Hello! I'm Rachel from the HubSpot Product team. Sharing an update - we have a beta in its early stages called Translate custom CRM data. In the current stage of the beta, you can create translations for custom properties, excluding custom pipeline and custom pipeline stage translations. During the beta, the ability to translate other custom data such as custom pipeline and pipeline stages will be added. 

 

This is an Enterprise feature. To learn more details, or to join the beta, please contact your Customer Success Manager so they can request beta access on your behalf.

Pietro-Poli-
Contributor | Platinum Partner

Hi @rwebb1 any chance to add it to Starter Hub?

RvanderPluijm6
Member

Nice. I can't wait with forms in 5 languages NL, DE, CZ, FR and EN. And is there also a chance to have this possibility for us with a Marketing Professional and Sales Professional subscription?

ENielsen5
Member

+1 - this is truely a killer feature for enterprises worldwide. Please hurry to implement.

InmaIID
Member

@rwebb1 
Hey! 
You mention in this post that the custom translation works, but this is not working for external users out of HubSpot. It is simply to customize the CRM and for HubSpot user to use the CRM in their preferable language.
Why to have this functionality that translate the properties labels, values, etc...But you cannot use it for external usage, but you do the work of the translation. Cannot be this available for external usage as well? It will be very useful, instead of having clone of properties or doing the translation in each form, landing pages, etc...
Pleaseeeeeeeeeeeeeeeeee we need this!

I am happy to have a chat with you or any of your product colleagues about it!

Cheers

Inma