Conversations now "Reply All" instead of BCC

The inbox that forwards messages now adds that inbox email address to new conversations and we are having to go back and delete that email address. If we reply from the conversations inbox, it is often creating a duplicate ticket because our hubspot@ account is emailing the + 1 email each time as well.