Our customer care team finds that the email address aren't populating very fast compared to other platforms, neither in the contact search by entering an email, neither in the sender email when writing an email. It seems that we need to sometimes type nearly the whole name for an email address to pop up.
Please let us know if this request doesn't make sense.