Adolfo Camargo researched and found that is not possible to check the emails from a company point of view.
"This is not possible, because the entity Company is a CRM/Sales entity and does not register any marketing activity, only sales ones. For example, one-to-one sales emails to contacts associated with the company will be featured there. But marketing activities such as page visits, email, or ad activity will not.
I know that this is not what you really want to read, because I'm also a customer like you and I understand your point of view."
Adolfo Camargo recommended creating a new HubSpot Idea.