Better results page for searching Notes
With the newly implemented ability to extend searching to Notes (thanks!), the next step would be to make the results easier to sift through.
Currently you can search through Notes, emails, etc. using the search bar at the very top of the screen. The results pane is quite small and only useful if you have a very specific keyword you're looking for (if there are 50+ results for [keyword] in a Note, much less useful).
Additionally, the ability to report on Notes (e.g. number of Notes with [keyword] mentioned) would be quite useful - here's an existing Idea submission for reporting on Notes.