We now (in 2025) have the ability to have different email signatures for different connected email accounts. However, we still do no have the ability to set a signature per email Alias. Here is the scenario. I have a single gmail mailbox that has multiple email aliases (I can send and receive email from different email addresses and it all gets delivered from a single inbox).