Add "Dashboard" in the "Hubspot tools" menu.
The Hubspot Tools menu, hovering on all pages on the front-end, has a bunch of options. Yet, the option to simply go the the main dashboard page so you can navigate to any page withing the CMS is not available.
Now I have to go to hubspot and choose the account to visite. Yet, the more friendly way is simply navigate to the website and click on the tools menu.
Just adding an option "Go to dashboard" as a fallback option, would save alot of time.
I'm aware you can go to an certain page, IE "site pages" and go from there, but thats not good UX