Add markup to email templates to address MS Outlook Advanced Typography
Outlook (Office version) has recently started automatically justifying text for emails on desktop. BY DEFAULT. This causes words along the right margin to break, instead of moving them to the next line. Users have a convoluted and not-easy-to-find way turn off this DEFAULT option, but at this time the sender/marketer has no way to stop it from happening. MS calls this feature "Advanced Typography."
Hubspot could potentially add code to the email templates (head) which would prevent this from happening:
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:DontUseAdvancedTypographyReadingMail/>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
To work, this also requires the following xmlns (XML namespace) attribute on the HTML tag: